Outfit //04.10.12

Knit//Ganni, Dress as skirt//Zara, Shoes//Vans

Dette outfit havde jeg på, da mine forældre og min lillebror var her i sidste uge. Strikken var en fødselsdagsgave fra mine forældre, som de havde med fra Danmark – og jeg elsker den! Den er så lækker og blød.

Jeg har også tænkt mig at bruge det her indlæg til at komme ud med nogle tanker om hele turen og hvordan jeg har det og alting.

Jeg har, for at være helt ærlig, døjet med hjemve. Jeg savner Danmark, min kæreste, mine veninder og min familie rigtig, rigtig meget! Jeg synes det til tider kan være svært at bo i et land, der er SÅ anderledes. At blive en del af byen og få en hverdag til at gå, når kulturen, menneskerne, maden – alt – er så anderledes fra Danmark. Det hele går sådan lidt op og ned. Jeg sidder ikke og græder mig selv i søvn hver nat, overhovedet, overhovedet ikke. Jeg har det godt og jeg har nogle helt fantastisk søde mennesker omkring mig, men savnet til Danmark er stort.

Inden mine forældre kom synes jeg selv, at jeg var kommet ind i en rigtig god rytme. Jeg havde fået en hverdag hernede. Mandag-fredag: arbejde, lørdag-søndag: afslapning. Tiden gik hurtigt, jeg havde virkelig vænnet mig til at være her, og jeg begyndte at have følelsen af: Yes, det er min by og hold kæft jeg elsker mit liv her!
Nu, efter mine forældre er taget hjem, kan jeg godt mærke, at den følelse lige skal tilbage igen. Det var helt vidunderligt dejligt at se dem igen – men også virkelig hårdt at sige farvel. Jeg vænnede mig pludseligt til, at de var der – og så pludseligt var de det ikke mere, og nu er der igen 2 måneder til jeg ser dem og alle de andre jeg savner helt forfærdeligt meget i Danmark.

Når alt det her så er sagt, så: er der forhelvede KUN 2 måneder tilbage?! Det er også lidt sindssygt at tænke på. Jeg har allerede været her i 2,5 måned og nu er der kun 2 måneder tilbage I ALT. Det er jo faktisk kort tid, der stadig mange ting jeg skal nå, og mange ting jeg kan se frem til, blandt andet:

– Shanghai Fashion Week, hvor jeg er praktikant, starter i næste uge og jeg glæder mig helt kolossalt meget! Jeg skal stå for Streetstyle billeder til facebook, vores hjemmeside og det kinesiske ”facebook”: Sina Weibo. Derudover skal jeg skrive en kort artikel om et show hver dag.

– Om 3 uger præcis i dag kommer min kæreste!!! Arghh – kan ikke vente!

– Og sidst i november planlægger vi at tage til Beijing!

Der er mange ting at se frem til – og med kun 2 måneder tilbage vil jeg prøve at nyde mit ophold her så meget som overhovedet muligt. Jeg er lykkelig over at have fået muligheden for at komme til Shanghai hele mit 3. semester og jeg fortryder ikke et eneste sekund, at jeg har gjort det. Det er sundt at savne og nu ved jeg bare, at jeg i år får den allerbedste jul nogensinde! Denne oplevelse kan jeg tage med mig hele mit liv, og indtil videre har det jo været SÅ fedt. Der er ingen grænser for, hvilke muligheder man har i Shanghai/Kina og nogle gange kan det virke helt åndssvagt, at jeg savner min hverdag i Danmark så meget. For hvad kom jeg fra? En hverdag i lille, bitte Herning i lille, bitte Danmark. Nu skal jeg nyde Shanghai alt, hvad jeg overhovedet kan de sidste par måneder og så ses vi jo lige om lidt Danmark.

De kærligste hilsner fra
……Anna Josefine

//Translation

I wore this outfit when my family was here last week. The knit is new, and is a birthday present from my mom and dad 🙂

I also wanted to use this post to write about my thoughts about being here in Shanghai. I am and have been a little homesick. I miss Denmark, my familiy, my friends and my boyfriend a lot! It has been hard for me to live in a country where everything – the culture, the people, the food – has been so different from back home.

On the other hand I really love being here and I don’t regret my decision about living here for one second. I have already learned so much, and it is only a good thing to have someone at home to miss. I also only have 2 months left here in Shanghai – that’s not a lot!
Now I will enjoy my last 2 months as much as possible, I also have a lot to look forward to: Fashion Week starts in next week, my boyfriend comes to Shanghai in only 3 weeks today, in the end of November some of us are planning to go to Beijing, and before I know it – I am back in Denmark.

Love from
……..Anna Josefine

Reklamer

Week #3

Hip ohøj.

Hermed denne uges update.

Denne uge har været ret hård i forhold til skole – lange dage alle dage. Vi havde undervisning omkring Kinas marked for luksusvarer mandag, hvor vi bagefter var ude i byen og besøge enkelte highclass-butikker. Vi besøgte bl.a. det kinesiske mærke Shang Xia, der er stiftet af Hermès og Louis Vuitton, der i juli åbnede deres største butik i Kina i Shanghai.

Mandag var også dagen, hvor vi fandt himlen i Shanghai, cafeen + bageriet: Baker & Spice. Billederne taler vist for sig selv! Det hele var så lækkert og dansk, og jeg skal helt sikkert have morgenbrød herfra på min fødselsdag! Min mund løber seriøst i vand, nu da jeg ser billederne igen, årh……

Der var rugbrød!! Argh – så lækkert! Det kostede bare 42 kr…..

Tirsdag og torsdag havde vi kinesisk fra 8.30-17, og onsdag og fredag var vi på tur, som jeg allerede har skrevet om her.

I går, lørdag, besøgte vi et vintagemarked, som en pladeforretning, ved navn Uptown Record Store, holder en gang om måneden. Det lå nede i en kælder – og var ret svært at finde, men det lykkedes, og det var ret fint. Jeg købte en nederdel, som jeg kan vise senere ved lejlighed.

Den halskæde vil jeg gerne eje – skal bare lige have sparet 480 kroner op først..

I dag, søndag, har jeg besøgt Simon og Nanna til morgenmad på deres hostel. Bagefter tog vi ud til et kvarter i Shanghai, som er fyldt med små og smalle gader med hyggelige butikker, der sælger alt muligt mærkeligt og lækkert og fint. Et virkelig hyggeligt kvarter, som jeg må tilbage til en gang i næste måned (= når jeg får penge). Jeg købte dog en læderindbundet bog, som jeg holder frem på billedet.

Jeg har det stadig godt og jeg nyder livet her. Men ja, jeg savner min kæreste, min familie og mine veninder rigtig meget, og jeg tager mig selv i at tælle uger og dage ned til d. 15. december – og der stadig lidt tid til. Byen er stadig stor og voldsom, og jeg har sgu lidt svært ved at falde ordentlig til. Kinesere er meget anderledes end danskere, og der er gange, hvor jeg virkelig har fået spat, fordi…. Arghh – de virkelig ikke fatter noget! Ej, det lyder som en dum generalisering, og det er ikke ment sådan. Der er bare nogle kinesere, der ikke fatter noget. Men OK, det er der vel alle steder? Anyway, jeg synes jo samtidig også, at det er fedt og en udfordring at bo så lang tid i en storby som Shanghai. Jeg kan dog godt tvivle på, om jeg nogensinde kan vænne mig helt til deres anderledes tankegang, adfærd og kultur. Hvis jeg skal være ærlig, kan jeg umiddelbart ikke se mig selv bo i en længere periode i en by som Shanghai – men det kan jo være at det ændrer sig…. Lige lidt tanker, der skulle ud. Men vi hygger os, og jeg har det virkelig godt med alle de søde personer fra Teko. Så alt i alt er jeg glad og rask og klar på mange nye eventyr.

Jeg håber også, at I har haft en god uge derude!

…. Anna Josefine

//Translation

The weekly update. This week I have been busy in school. Monday we learnt a bit about the Chinese luxury market and we went out to see some luxury shops, e.g. Louis Vuitton as you can see on the picture. Tuesday and Thursday we had Chinese classes from 8.30 AM to 5.30 PM. Wednesday and Friday we visited fabrics, as you might have read here. As you can see on the pictures we also found the best bakery/café in town – Baker & Spice! Everything in there was soooo delicious!

Saturday we went to a vintage market hosted by Uptown Record Store. It was really cosy and nice. I bought a skirt, which I might post one of the days.

Today I visited Nanna and Simon at their hostel for breakfast. Then we went to an area in town, where there are a lot of small streets with cute shops, that sell all kinds of things. It was a really nice area, and I must go back someday.

I hope that you have had a good week as well!

….Anna Josefine

Søde, søde sommerferie

Hej derude!

I dag er der kun 1 uge til afrejse. Arghh! Det er vildt! Solen skinner og jeg har ligget ude næsten hele dagen. Min sommerferie har, indtil videre været helt fantastisk. Jeg er været på Roskilde Festival, været i sommerhus med mine veninder, været i sommerhus med min kæreste og mine forældre og ellers bare slappet af og nydt friheden.

Billederne viser enkelte snapshots fra Roskilde og første omgang sommerhus 🙂

I morgen skal jeg i Tivoli med min kæreste, det glæder jeg mig meget til og vejret tegner jo perfekt!

Anna Josefine

//Translation

Today there is only 1 week to the departure to Shanghai. Arghh! It is crazy! The sun is shining and I have been outside almost all day. My summer has so far been fantastic. I have been at the Roskilde Festival, been together with my girlfriends a whole week, been together with my boyfriend and my parents a whole week and otherwise just relaxed and enjoyed the holiday..

The pictures show some snapshots from Roskilde and the week with my girlfriends 🙂

Tomorrow I am going to Tivoli  in Copenhagen with my boyfriend and I am looking very much forward to it!

Love from Anna Josefine